Located inside a newly restored colonial building, this cafe boasts the best layered crepe cake I've ever tasted