Probably a hiccup in the menu translation, as I didn’t taste or see any tempeh. What’s more likely is this is a well-known fermented black bean and pork dish. The tender meat fell off the bone easily and the funky, garlicky seasoning was moreishly addictive.