directions - take BTS to Victory Monument BTS (N3). exit towards VM. walk counterclockwise along elevated walkway until you are hve completed a semicircle, and look down to the right. you should see a canal. boat noodle shops line the canal. take the stairs down to ground level to access these shops.

Thanks for all your detailed descriptions, awesome stuff! :)